JAKARTA - Awal bulan Syawal 1362 (Hijriyah) bertepatan dengan tanggal 1 Oktober 1943 (Masehi), pada tanggal 1 Oktober 1943 Majalah M.I.A.I. (Majlis Islam Ala Indonesia) menerbitkan pidato Bung karno soal Lebaran dan Peperangan.
Peperangan makin memoentjak! Kita menghadapi elimaznja (memoentjaknja) peperangan sekarang ini! Insjafkah kita akan arti Lebaran kita itoe? Di dalam pidato radio saya pada tanggal 15 september, saya anjurkan supaya kita semua tahan menderita di dalam peperangan ini.
Saya katakan, bahwa tiada satu bangsa yang tidak menderita di masa perang, dan bahwa tiada bangsa dapat mencapai kemenangan, kalau tiada tahan menderita. Mengutip Alquran surat asy-Syarh (94) ayat 5, Soekarno menulis INNAMAAL OESRI JOESRA, kebahagiaan sesoedah kesoesahan! tulis Sukarno di majalah M.I.A.I, 1 Oktober 1943.