Humor Gus Dur: Kok Cuma Sedikit Saja Terjemahannya?

KH Abdurrahman Wahid atau Gus Dur merupakan sosok yang humoris. Guyonannya dapat membuat siapa saja tertawa.

Terbukti ketika dalam sebuah kunjungan di Qatar, Uni Emirat Arab, Presiden ke-4 RI itu mendapat sambutan hangat ketika melontarkan kalimat humor saktinya.

Namun yang mencurigakan, sang penerjemah hanya berkata-kata satu atau dua kata. Hadirin lalu tertawa terbahak-bahak.

“Loh, kok cuma sedikit saja terjemahannya?” tanya Gus Dur kepada si penerjemah seusai acara.

"Apa sih yang Anda katakan?” tanya Gus Dur lagi.

“Ya, saya cuma bilang, Presiden Abdurrahman Wahid ini sedang melucu. Lalu saya bilang, harap semua hadirin tertawa,” kata si penerjemah.

*Diadaptasi dari buku Ger-Geran Bersama Gus Dur, penyunting Hamid Basyaib dan Fajar W Hermawan (2010)

(Erha Aprili Ramadhoni)