Jaksa Agung Kehakiman Negara Bagian Meksiko melaporkan bahwa gadis kecil itu 'menangis dan meminta bantuan.'
Para terdakwa didakwa atas tuduhan kekerasan dalam rumah tangga dan ditahan di penjara Chalco.
Pasangan itu masing-masing ditawari pembayaran obligasi sebesar USD245 (Rp3,6 juta) sebagai bagian dari pembebasan bersyarat mereka.
Mereka mengaku telah meninggalkan gadis itu di dalam tangki air selama sekitar 15 menit.
Tidak jelas mengapa mereka meninggalkannya di dalam tangki itu, tetapi mereka mengatakan mereka tidak dapat membawanya bekerja.
Badan perlindungan anak setempat menjaga kesejahteraannya sementara situasi hukum ibu dan ayah tirinya diselesaikan.
“Ini adalah situasi psikologis. Mereka merawatnya terus-menerus," kata jaksa Chalco, Carmina Gutiérrez, seperti dikutip surat kabar El Grafico.