Asal Usul Kosakata Nusantara yang Digaungkan Lagi Oleh Mahapatih Majapahit
Tafsiran yang demikian adalah tafsiran zaman sekarang; tafsiran yang disesuaikan dengan politik Indonesia-sentris, bukan tafsiran yang sesuai dengan alam pikiran Jawa pada abad 14.
Kata nusantara sendiri memang berarti: pulau lain. Maksudnya pulau lain di luar Jawa. Pengertian nusantara itu sendiri sudah menunjukkan pemikiran Jawa-sentris; artinya memisahkan Pulau Jawa dari pulau-pulau lainnya.
Sebabnya ialah karena Pulau Jawa dijadikan pusat pemerintahan. Semuanya bertolak dari Jawa. Telah disinggung di muka bahwa kata nusantara dengan arti pulau lain di luar Jawa.
Kosakata nusantara ini ditemukan pertama kali pada Prasasti Sarwadharma atau Prasasti Panampihan bertarikh 1269. Di situ dikatakan bahwa Pulau Madura adalah Nusantara Madura, karena Madura terletak di luar Pulau Jawa. Sang Ramapati adalah ahli politik Nusantara Madura.
Pada Nagarakretagama pupuh LXXX/3 juga menyebut Pulau Bali Nusantara Bali, artinya Pulau Bali, yang terletak di luar Pulau Jawa. Di situ dikatakan bahwa Pulau Bali dalam segala hal mengikuti Pulau Jawa. Sebelum tahun 1269 kata nusantara belum digunakan dalam sastra Jawa kuna.
