Cerita Pria Jepang Mualaf yang Berusaha Menghapus Citra Negatif Islam, Melalu Program Tetanggaku Muslim

Terjemahan Al-Qur'an bahasa Jepang

Di akhir program Tetanggaku Muslim, dibagikan terjemahan Al-Qur'an dalam bahasa Jepang yang sederhana sehingga mudah dipahami oleh orang-orang Jepang.

Sugimoto menerjemahkan Al-Qur'an ini bersama dengan pakar bahasa Arab selama dua tahun.

Terjemahan ini pertama kali diterbitkan pada 2019 lalu dan telah dicetak ulang sebanyak 5 kali.

"Ini merupakan Qur'an dengan terjemahan yang mudah. Setiap kali saya menyelenggarakan program ini saya memberikan Qur'an ini secara langsung, lalu saya menjelaskannya dan orang-orang itu dapat membacanya,” terangnhya.

"Kita tidak pernah tahu ayat mana dari surat-surat yang ada dalam Al-Qur'an yang akan memengaruhi pola pikir orang-orang Jepang non-Muslim,” katanya.

Bagi Sugimoto ayat yang paling mengena adalah surat Al Hujurat ayat 13 dan menjadi salah satu dasar untuk menjalankan program bagi orang Jepang non-Muslim.

"Allah menciptakan laki-laki dan perempuan dan menjadikan berbangsa-bangsa agar saling mengenal,” terangnya.