Berita Cina menyebutkan perang antara pasukan gabungan Tartar dan Majapahit melawan pasukan Kadiri itu terjadi pada tanggal 20 Maret 1293. Dalam perang tersebut, sekitar 5.000 prajurit Kadiri tewas menjadi korban. Akhirnya, Jayakatwang menyerah dan ditawan di atas kapal pasukan Tartar.
Sesudah menundukkan Kadiri, pasukan Tartar diserang oleh pasukan Majapahit dan diusir keluar dari tanah Jawa. Sebelum meninggalkan Jawa, pasukan Tartar tersebut sempat menghukum mati Jayakatwang dan Ardharaja di atas kapal mereka.
Akan tetapi menurut Serat Pararaton dan Kidung Panji Wijayakrama, Jayakatwang yang menyerah itu ditawan di benteng pertahanan Tartar di Hujung Galuh. Serat Pararaton dan Kidung Harsawijaya pula mengisahkan bahwa Jayakatwang meninggal di dalam penjara Hujung Galuh setelah menyelesaikan karya sastra berjudul Kidung Wukir Polaman.
(Khafid Mardiyansyah)