Kenapa Egypt Sering Disebut Mesir Dalam Bahasa Indonesia? Ini Penjelasannya
JAKARTA- Alasan kenapa Egypt sering disebut Mesir dalam Bahasa Indonesia memang menarik untuk dibahas. Umumnya, dalam penyebutan sebuah negara atau warganya negara Kepulauan mengambil dari kata serapan.
Hanya saja, ini berbeda untuk satu negara yang ada di benua Afrika satu ini. Ya, dalam Bahasa Indonesia Egypt disebut dengan Mesir padahal negara lain mengambil kata serapan untuk menyebutnya.
-Kenapa Egypt sering disebut mesir dalam Bahasa Indonesia memiliki arti dapat mudah beradaptasi dengan bahasa lain. Salah satunya dengan cepat menerima dan menyesuaikan dengan bentuk fonologi (bunyi) bahasa asing.
Contohnya saja, penyesuain huruf k untuk nama negara yang berawalan dengan c. Sebut saja Canada menjadi Kanada dan Colombia menjadi Kolombia.
Dalam kaidah Bahasa Indonesia, setidaknya ada empat cara penyebutan nama negara. Pertama, kata ditulis dan diucapkan persis seperti nama internasionalnya misalnya Iran dan Malaysia. Kedua, penulisan disesuaikan dengan ejaan bahasa Indonesia dengan pelafalan masih mirip, contohnya Irak (Iraq) dan Kosta Rika (Costa Rica).
