Pejabat Angkatan Laut Inggris menganggap surat-surat itu tidak memiliki kepentingan militer.
Prof Morieux mengatakan dia hanya meminta untuk melihat kotak di arsip tersebut “karena penasaran” sebelum menemukannya.
“Saya menyadari bahwa saya adalah orang pertama yang membaca pesan-pesan yang sangat pribadi ini sejak pesan itu ditulis,” katanya sebagaimana dilansir BBC.
"Penerima yang dituju tidak mendapatkan kesempatan itu. Itu sangat emosional," kata Prof Morieux, yang temuannya dipublikasikan di jurnal "Annales. Histoire, Sciences Sociales".
Prof Morieux mengidentifikasi setiap anggota awak Galatee yang berjumlah 181 orang, dengan surat yang ditujukan kepada seperempat dari mereka - dia juga melakukan penelitian silsilah terhadap para awak kapal dan koresponden mereka.
Diantaranya adalah surat dari Marie Dubosc kepada suaminya, letnan satu kapal, Louis Chambrelan.
Dia menulis: 'Saya bisa menghabiskan malam ini menulis kepada Anda... Saya adalah istri Anda yang setia selamanya.
"Selamat malam, sahabatku. Ini sudah tengah malam. Sepertinya sudah waktunya aku istirahat."