"Perampokan jalan raya!" seru seorang paman, sementara seorang bibi menekankan harganya lebih dari empat kali lipat dari yang biasanya dia bayar untuk jumlah makanan yang sama di pasar.
Sang anak merasa lega karena kulkas ayahnya terisi kembali tepat waktu. Lalu bagaimana dengan penduduk yang tak terhitung jumlahnya yang tidak mampu membeli bahan makanan dengan harga murah?
Sebelumnya, kelangsungan hidup secara harfiah tidak menjadi perhatian bagi sebagian besar dari 25 juta penduduk Shanghai sebelum April.
Selama dua tahun terakhir, kota ini telah memperkuat statusnya sebagai pintu gerbang internasional terpenting ke China -- baik untuk orang maupun barang. Itu membanggakan diri pada pendekatannya yang lebih bertarget dan lunak terhadap penahanan Covid, terlepas dari kebijakan nol-Covid Beijing yang ketat.
Dengan Shanghai menghindari pengujian massal di seluruh kota dan mengadopsi aturan karantina yang tidak terlalu ketat, itu pernah tampak seperti panutan potensial bagi seluruh negara karena sebagian besar dunia telah memilih untuk hidup dengan Covid dengan penekanan pada vaksinasi.
Kemudian datang Omicron, dengan varian Covid yang sangat menular menyapu kota dan menginfeksi lebih dari 390.000 penduduk sejak Maret, menurut statistik pemerintah.