Coronel menikmati hidangan salad yang dipotong-potong kecil di Gedung Pengadilan Distrik Federal di Brooklyn saat menghadiri sidang suaminya. Bersama teman-temannya di kafetaria gedung tersebut, mereka bersenda gurau soal menghadapi ibu masing-masing.
"Dia punya kepribadian yang kuat," ungkap Miro, pengacaranya. "Emma yang saya tahu adalah sosok yang punya penuh energi, selalu senyum."
Coronel, yang punya dwi-kewarganegaraan Meksiko dan AS, pertama kali bertemu Guzman saat berusia 17 tahun. Tak lama, mereka menikah dan punya dua anak, yaitu Maria Joaquina dan Emali.
Semasa suaminya disidang, Coronel hampir tiap hari hadir di pengadilan.
Saat jam istirahat, dia berjalan melenggang di sepanjang lorong dengan sepatu hak tinggi.
"Sang diva Sinaloa," ujar Romain Le Cour Grandmaison, seorang analis keamanan berbasis di Paris yang menghabiskan waktunya di Meksiko untuk mempelajari kartel suami istri itu.
Berhiaskan lipstik merah dan permata sambil mengenakan celana jins ketat, dia mewakili gambaran populer seorang buchona, tipikal kekasih favorit gembong narkoba.
Guadalupe Correa-Cabrera dari Universitas George Mason telah melakukan riset di Sinaloa, Meksiko, yang merupakan wilayah operasi kartel El Chapo.
Dia menjelaskan istilah buchona itu. "Perempuan yang memakai busana sangat mahal sambil menenteng tas Louis Vuitton. Semua tampilannya wah sekali dan itu mewakili gambaran yang tepat. Semua ini menyangkut penampilan, termasuk bedah plastic,” terangnya.
Salah satu penampilan Coronel yang paling mengesankan, bagi Correa-Cabrera, adalah "bagian punggungnya", yang digambarkan "sangat lengkung."
Citra glamor itu sangat kontras dengan kerasnya hidup dalam menjalankan kartel El Chapo.
Guzman menggunakan kekerasan untuk menjaga pasar gelap narkoba di bawah kendalinya demi menghasilkan kekayaan berlimpah bagi istri dan keluarganya. Lebih dari 300.000 orang tewas di Meksiko sejak 2006, tahun saat pemerintah melancarkan perang terhadap para kartel narkoba.
Banyak korban yang tewas itu adalah musuh-musuh Guzman, bahkan termasuk mereka yang pernah dekat dengannya. Suatu mayat yang ditemukan di bagasi suatu mobil ternyata salah satu kekasih Guzman. Dia diduga dibunuh oleh geng seterunya.