INDIA - Pada suatu malam yang dingin pada Januari 1876, dua pengelana yang lelah mengetuk rumah Mohammed Khan di Sabzi Mandi di Delhi, India yang berada di labirin gang-gang sempit yang berkembang pesat di ibu kota India, dan bertanya apakah mereka bisa menginap.
Khan pun memutuskan untuk membiarkan para tamu tidur di kamarnya. Tetapi keesokan paginya, dia menemukan bahwa orang-orang itu telah menghilang. Tak hanya itu, kasur gulung Khan yang telah dia berikan kepada orang-orang itu untuk beristirahat juga ikut hilang. Khan menyadari dirinya telah dirampok.
Hampir 150 tahun kemudian, kisah cobaan berat Khan sekarang masuk dalam daftar kejahatan paling awal yang dilaporkan di Delhi, catatan yang diunggah di situs web polisi kota bulan lalu.
"FIR antik" memberikan perincian tentang 29 kasus serupa lainnya yang terdaftar di lima kantor polisi utama kota - Sabzi Mandi, Mehrauli, Kotwali, Sadar Bazar, dan Nangloi - antara 1861 hingga awal 1900-an. Dalam kasus Khan, polisi menangkap orang-orang itu dan mengirim mereka ke penjara tiga bulan atas tuduhan pencurian.
Awalnya diajukan dalam naskah shikastah Urdu yang ulet - yang juga memiliki kata-kata dalam bahasa Arab dan Persia - FIR diterjemahkan dan dipatuhi oleh tim yang dipimpin oleh Asisten Komisaris Polisi Delhi Rajendra Singh Kalkal, dia juga mengilustrasikan sendiri setiap kasus.