Kisah Al Quran Tertua di Afsel yang Ditulis Imam Indonesia 200 Tahun Lalu Bisa Diselamatkan

Tantangan besar bagi komunitas Muslim setempat dalam upaya mereka untuk melestarikan salah satu artefak paling berharga dalam warisan mereka yang kaya, yang berasal dari 1694, adalah untuk memastikan bahwa semua halaman yang berisi lebih dari 6.000 ayat Al-Qur'an ditempatkan dalam urutan yang benar.

Tugas ini dilakukan oleh mendiang Maulana Taha Karaan, yang merupakan kepala ahli hukum dari Dewan Peradilan Muslim yang berbasis di Cape Town, bekerja sama dengan beberapa cendekiawan Alquran setempat. Seluruh proses, yang diakhiri dengan penjilidan halaman, membutuhkan waktu tiga tahun untuk menyelesaikannya.

Sejak itu, Quran telah ditampilkan di Masjid Auwal, yang didirikan oleh Tuan Guru pada 1794 sebagai masjid pertama di Afrika Selatan sekarang.

Tiga upaya yang gagal untuk mencuri teks berharga tersebut mendorong panitia untuk mengamankannya dalam kotak anti api dan peluru di depan masjid 10 tahun yang lalu.

Penulis biografi Tuan Guru, Shafiq Morton, percaya bahwa cendekiawan tersebut kemungkinan besar mulai menulis salinan pertama dari lima salinannya saat ditahan di Pulau Robben – tempat ikon anti-apartheid Nelson Mandela juga dipenjarakan dari tahun 1960an hingga 1980an – dan terus melakukannya setelahnya. pembebasannya.

Sebagian besar salinan ini diyakini ditulis ketika ia berusia antara 80 dan 90 tahun, dan pencapaiannya dipandang lebih luar biasa karena bahasa Arab bukanlah bahasa pertamanya.

Menurut Morton, Tuan Guru dipenjarakan di Pulau Robben dua kali - pertama dari 1780 hingga 1781 ketika dia berusia 69 tahun, dan lagi antara 1786 dan 1791.