Hal ini dikonfirmasi oleh dua perwakilan perusahaan, yang menghadiri acara penghormatan terakhir Otake pada Minggu (2/8/2026) dan menyampaikan permintaan maaf kepada keluarganya.
Ia menambahkan bahwa perusahaan sedang mempertimbangkan bagaimana melanjutkan masalah ini, lapor NHK.
"Jika mengingat kembali sekarang, itu tidak sebanding dengan nyawa," kata Yuse kepada wartawan di acara duka, lapor Kyodo.
Kerabat Otake menggambarkannya sebagai seseorang dengan "rasa keadilan yang kuat". Ia telah mendukung ibunya setelah ayahnya meninggal tiga tahun lalu, lapor Asahi Shimbun.
"Jika dia tidak kembali ke dalam toko saat itu, Kurumi masih akan bersama keluarganya hari ini," kata kerabat tersebut.
Meskipun sebagian besar orang di Aeon Mall telah dievakuasi tak lama setelah gempa, beberapa karyawan masih berada di gedung sekitar satu jam kemudian, ketika sebuah ledakan mengguncang mal tersebut.
"Putri saya tidak akan kembali," media lokal melaporkan pernyataan ibunya.
Habita didirikan pada tahun 1976 dan mengoperasikan lebih dari 10 toko di beberapa prefektur.
(Rahman Asmardika)