Prasasti Bertuliskan Huruf Jawa Kuna Ditemukan, Berhubungan dengan Naskah di Universitas Oxford
JAKARTA - Sebuah prasasti dari batu ditemukan oleh petani bernama Slamet Marwi, di Dukuh Wonosegoro, Desa Cepogo, Kecamatan Cepogo, Kabupaten Boyolali, Jawa Tengah beberapa waktu lalu. Prasasti tersebut ditemukan karena terjadi longsoran batu pada lahan milik Marwi alias tidak sengaja.
"Prasati ini bertuliskan huruf Jawa Kuna atau Jawa Gunung berbahasa Jawa Kuna," kata penggiat sejarah yang juga budayawan Boyolali, Sarojo.
Baca juga; Kota Najran di Saudi Siap Jadi Museum Prasasti Batu Terbesar di Dunia
Dijelaskannya, seorang ahli Sastra Kuna Wahyudi membaca sebagai berikut "swasti çāka warṣātīta 823 jyaṣṭa māsa, pañcami çukla ha wa so. kāla niki paçarūṅga nāma ... ....." . Ada beberapa huruf yang hilang, mungkin karena terkikis .
Apabila diterjemahkan berbunyi, "Selamat tahun 832 bulan jiasta tanggal 5 hariang wage soma tempat ini bernama Pasyarungga.......(huruf hilang).
Prasasti ini menyebutkan tempat yang disebut dengan Pasyarungga yakni sebuah padepokan untuk mengkaji agama (Hindu) seperti yang pernah dicatat oleh Bujangga Manik. Ia pernah singgah di tempat keresian pada kaki Gunung Damalung (Gunung Merbabu).
"Jika dilihat dari segi lokasi bahwa prasasti ini berada di kaki gunung Merbabu maka kemungkinan besar bahwa daerah ini adalah tempat keresian atau bermukimnya para pendeta," ujarnya.
Dikatakannya, ini didasarkan pada naskah perjalanan Bujangga Manik. Dalam naskah itu diceritakan, dalam catatan berupa naskah kuno berbahasa Sunda, memuat kisah perjalanan seorang tokoh bernama Bujangga Manik mengelilingi pulau Jawa dan Bali.
