Kisah Umar Mita, Mualaf yang Pertama Kali Terjemahkan Alquran ke Bahasa Jepang

Serli Utari Dewi , Jurnalis-Senin, 30 Oktober 2023 |14:33 WIB

Kisah Umar Mita, Mualaf yang Pertama Kali Terjemahkan Alquran ke Bahasa Jepang

Ilustrasi. (Foto: Okezone)

Pada 1968, teks terjemahan Alquran Mita selesai dan revisi pertamanya diterima oleh Asosiasi Muslim Jepang dan pada Juni 1970, Mita menyerahkan naskah yang direvisi ke Liga Dunia Muslim di Makkah. Naskah itu diperiksa secara menyeluruh oleh komite sarjana dan setelah sekira enam bulan pekerjaan itu akhirnya disetujui untuk dicetak oleh Takumi Kobo Printing Company of Hiroshima.

Akhirnya pada 10 Juni 1972, pencetakan terjemahan Alquran dalam bahasa Jepang selesai dan edisi pertamanya diterbitkan setelah 12 tahun upaya keras. Itu adalah kesempatan yang menggembirakan bagi Mita karena usahanya dihadiahi dengan kesuksesan pada usia 80 tahun. Lalu, dia meninggal pada 1976 saat usianya menginjak 82 tahun.

(Rahman Asmardika)