Warga di Kota Ini Punya Kebanggaan dengan Budaya "Rebahan"

Ketika Anda meminta warga Plovdiv menjelaskan artinya, mereka pasti akan menceritakan sebuah lelucon kepada Anda.

Leluconnya seperti ini:

Seorang warga Plovdiv sedang bertemu dengan pengunjung asal Spanyol. "Apa itu aylyak?," tanya orang Spanyol itu. Orang Bulgaria itu berpikir sejenak, lalu berkata, "Ini seperti istilah manana (besok saja) dalam bahasa Anda, tetapi tanpa unsur stres."

Tahun 2019, Plovdiv dianugerahi gelar Ibu kota Kebudayaan Eropa. Sebagai bagian dari kegiatan kota budaya, serangkaian diskusi publik digelar untuk mengeksplorasi makna aylyak secara lebih mendalam.

Forum itu diselenggarakan Fire Theatre Mime Company, organisasi yang dipimpin aktor, sutradara dan sekaligus seniman pantomim asal Bulgaria, Plamen Radev Georgiev.

Georgiev ingin mengetahui makna sejati aylyak, asal usulnya dan bagaimana terminologi itu menjadi berkaitan sangat erat dengan Kota Plovdiv.

Saya bertemu dengan Georgiev di sebuah kafe di Sofia. Ia lahir di Stara Zagora. Ketika tiba di Plovdiv tahun 2018, dia belum memahami kompleksitas budaya aylyak.

"Penelitian kami sulit," ujarnya. kepada saya. "Orang-orang bertanya mengapa kami tertarik dengan aylyak. Mereka bilang itu sama sekali bukan nilai. Itu hanya kemalasan."

Namun melalui diskusi publik, gambaran yang lebih utuh muncul. Aylyak, kata orang, tentang mencari waktu. Budaya itu terwujud dalam aktivitas duduk bersama teman untuk sarapan. Dan malam harinya mereka sadar bahwa mereka masih kongko.

Budaya ini tentang menikmati lingkungan, terkait status sosial. Orang-orang yang berdandan kluyuran di jalanan tanpa tahu apa yang hendak mereka lakukan.

Dan, pada tingkat yang lebih dalam, Georgiev menyebutnya begai 'Zen aylyak', tradisi ini berkaitan dengan kebebasan jiwa.

"Aylyak berarti Anda memiliki kesulitan hidup, tapi tetap merasa aman dari semua masalah itu," kata Georgiev.