"Rasa proporsional dan perspektif. Kecantikan terkenal dianggap sebagai kebohongan di mata yang melihatnya. Begitu juga dengan ketenangan dan kemarahan. Lambang Sarnath asli tingginya 1,6 meter sedangkan lambang di atas gedung Parlemen Baru adalah besar di 6,5 meter," tulis Hardeep Singh Puri di Twitter, memposting foto yang membandingkan lambang asli dan patung baru.
Menteri menambahkan bahwa jika replika yang tepat dari aslinya ditempatkan di gedung baru, "itu hampir tidak akan terlihat di luar rel periferal".
Sunil Deora, salah satu dari dua pematung di belakang patung itu, mengatakan bahwa perbedaan yang dirasakan dalam sikap singa itu karena "skala dan dimensi" dari lambang baru.
"Jika Anda melihat Sarnath Lion Capital dari bawah, itu akan terlihat sama dengan lambang parlemen," kata pematung berusia 49 tahun itu kepada The Indian Express.
Seorang pejabat senior pemerintah menyebut pemasangan lambang itu sebagai "tonggak penting dalam dekolonisasi" ibu kota.
Tetapi banyak pengguna media sosial menunjukkan bahwa sikap singa dalam pemeran baru berbeda secara signifikan dari penggambaran aslinya dan bahwa alih-alih terlihat "baik hati dan agung", singa-singa ini terlihat "mengeram".
Beberapa pemimpin oposisi mengatakan perubahan tampilan tampak seperti tambahan oleh pemerintah.