SEOUL - Diplomat Korea Selatan (Korsel) telah memenangkan hati jutaan orang India dengan penampilan menari mereka yang mendadak viral dari lagu nominasi Oscar ‘Naatu Naatu’. Ini semakin memperkuat diplomasi antara kedua negara dan bahkan mendapatkan anggukan persetujuan dari pemimpin India.
Dalam klip video yang diposting ke Twitter pada Minggu (26/2/2023), staf dari kedutaan Korea Selatan di ibu kota India, New Delhi – banyak yang mengenakan pakaian tradisional dari kedua negara – menari mengikuti lagu populer dari film berbahasa Telugu “RRR.”
Video rekaman selama 53 detik, yang menampilkan Duta Besar Korea Selatan Chang Jae-bok, telah menjadi viral di media sosial, mengumpulkan lebih dari 4 juta tampilan di Twitter pada Selasa (28/2/2023) – dan banyak pujian di India.
BACA JUGA: Pemerintah Dianggap Gagal, Tingkat Kelahiran di Korsel Semakin Jeblok di Dunia
“Upaya tim yang bagus dan menggemaskan,” cuit Perdana Menteri (PM) Narendra Modi menulis di Twitter pada Minggu (26/2/2023), dikutip CNN.
BACA JUGA: Terendah di Dunia, Tingkat Kesuburan Korsel Kembali Turun pada 2022
“Cintai kamu untuk ini!” ujar penulis Kulpreet Yadav. Sedangkan penggemar klip lainnya, Bhargav Mitra, menyebutnya "inisiatif yang luar biasa".
“Penghargaan yang pantas untuk hubungan bilateral. Seberapa baik urutan lagu & tarian bisa bersatu,” tulisnya di Twitter.
Tanggapan positif India terhadap video tersebut mencerminkan semakin populernya budaya Korea Selatan di negara tersebut, di mana jutaan orang telah memeluk K-pop dan K-drama dalam beberapa tahun terakhir.
Orang India juga membuat terobosan di industri hiburan Korea Selatan. Penyanyi Shreya Lenka menjadi bintang K-pop lokal pertama di India ketika dia bergabung dengan girl grup Blackswan tahun lalu.
Adapun aktor India Anupam Tripathy membintangi acara Netflix Korea Selatan pemenang penghargaan, “Squid Game.”
“Naatu Naatu,” yang diterjemahkan menjadi “tarian tari,” disusun oleh M.M. Keeravani, dengan lirik dari Chandrabose.
Dipuji karena koreografinya yang bagus dan nada yang menarik, "Naatu Naatu" memenangkan Golden Globe pertama di India dalam kategori lagu orisinal terbaik bulan lalu dan difavoritkan untuk memenangkan lagu orisinal terbaik di Academy Awards ke-95 pada 12 Maret mendatang
Lagu aslinya menampilkan superstar Telugu Ram Charan dan N. T. Rama Rao Jr., yang dikenal sebagai Jr NTR, yang menari dengan sinkronisasi sempurna dengan liriknya. Video tersebut ditonton lebih dari 122 juta kali di YouTube.
Industri film India memproduksi puluhan ribu film setiap tahun dalam berbagai bahasa, dan "RRR", yang merupakan singkatan dari Rise Roar Revolt, adalah film berpenghasilan kotor tertinggi keempat di negara itu, menurut IMDb, menghasilkan hampir USD155 juta di seluruh dunia.
Film itu mengambil kisah perjuangan India untuk kemerdekaan dari pemerintahan kolonial Inggris dan menjadi film non-Inggris yang paling banyak ditonton Netflix pada Juni tahun lalu.
(Susi Susanti)