Seorang biksu di kuil memberi tahu The Mainichi bahwa meskipun itu dilakukan tanpa niat jahat, namun hal itu tetap disesalkan dan menyedihkan.
Kuil ini adalah salah satu dari delapan situs yang membentuk Monumen Bersejarah Nara Kuno.
Menurut situs web UNESCO, monumen-monumen tersebut, yang meliputi kuil Buddha dan kuil Shinto, memberikan gambaran yang jelas tentang kehidupan di ibu kota Jepang pada abad kedelapan, periode perubahan politik dan budaya yang mendalam.
Nara berada sekitar 45km (28 mil) selatan Kyoto, dan pernah menjadi ibu kota Jepang. Itu tetap populer di kalangan wisatawan.
Di bawah hukum Jepang, siapa pun yang telah merusak objek "kekayaan budaya penting" dapat menghadapi hukuman lima tahun penjara, atau denda 300.000 yen.
Insiden di Nara terjadi menyusul sebuah video yang memperlihatkan seorang pria yang berbasis di Inggris mengukir pesan ke dinding di Colosseum kuno Roma.
Pria itu, Ivan Dimitrov, menghadapi proses hukum setelah memotong "Ivan+Haley 23" menjadi batu di monumen berusia 2.000 tahun itu. Dia telah meminta maaf dan mengatakan bahwa dia tidak mengetahui berapa umur monumen itu ketika dia beraksi.
(Susi Susanti)