Rencana tiga langkah tersebut membayangkan proses deeskalasi selama 10 hari yang diakhiri dengan negosiasi perbatasan.
Salah satu sumber diplomatik Prancis mengatakan proposal tersebut telah diajukan kepada pemerintah Israel, Lebanon dan Hizbullah.
Prancis diketahui memiliki hubungan historis dengan Lebanon. Negara ini mempunyai 20.000 warga negara dan sekitar 800 tentara sebagai bagian dari pasukan penjaga perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB).
Beberapa kelompok non-negara, termasuk faksi-faksi Palestina, telah melancarkan serangan terhadap Israel dari Lebanon selatan selama permusuhan terbaru, meskipun Hizbullah adalah kekuatan dominan di wilayah tersebut dengan kekuatan tempur yang secara luas terlihat lebih unggul dari tentara Lebanon.
Kelompok bersenjata Lebanon akan membongkar semua bangunan dan fasilitas yang dekat dengan perbatasan, dan menarik pasukan tempur. Termasuk pejuang elit Radwan Hizbullah dan kemampuan militer seperti sistem antitank , setidaknya 10 km sebelah utara perbatasan.
Penarikan diri seperti itu masih bisa membuat para pejuang Hizbullah lebih dekat ke perbatasan dibandingkan penarikan sejauh 30 km (19 mil) ke Sungai Litani di Lebanon, yang ditetapkan dalam resolusi PBB yang mengakhiri perang dengan Israel pada 2006.
Seorang diplomat Barat yang mengetahui masalah itu mengatakan penarikan yang lebih singkat akan membantu memastikan roket tidak mencapai desa-desa di Israel utara yang telah menjadi sasaran rudal anti-tank dan merupakan kompromi yang dipandang lebih cocok bagi Hizbullah daripada mundur ke Litani.
Sebanyak 15.000 tentara Lebanon akan dikerahkan di wilayah perbatasan Lebanon selatan, yang merupakan benteng politik Hizbullah di mana para pejuang kelompok tersebut telah lama melebur ke dalam masyarakat pada saat keadaan tenang.
Ketika ditanya tentang usulan tersebut, politisi senior Hizbullah Hassan Fadlallah mengatakan kepada Reuters bahwa kelompok tersebut tidak akan membahas masalah apa pun terkait dengan situasi di selatan sebelum penghentian agresi terhadap Gaza.
“Musuh tidak dalam posisi untuk memaksakan persyaratan,” tambah Fadlallah, menolak mengomentari rincian proposal tersebut atau apakah Hizbullah telah menerimanya.
Salah satu pejabat Lebanon mengatakan dokumen tersebut menyatukan ide-ide yang dibahas dalam kontak dengan utusan Barat dan telah diteruskan ke Hizbullah. Para pejabat Perancis mengatakan kepada Lebanon bahwa dokumen tersebut bukanlah dokumen final, setelah Beirut mengajukan keberatan terhadap beberapa bagian dari dokumen tersebut.
Seorang pejabat Israel mengatakan usulan tersebut telah diterima dan sedang dibahas oleh pemerintah.
Reuters melaporkan pada bulan lalu bahwa Hizbullah telah menolak gagasan yang diajukan oleh Hochstein, yang merupakan inti dari upaya tersebut, namun mereka juga tetap membuka pintu diplomasi.
(Susi Susanti)