TOP Files: Penasaran! Dari Mana Sih Istilah Bule Berasal?
BEBERAPA waktu lalu kala penulis tengah bertugas di Singapura, di suatu malam di depan hotel untuk mengisap tembakau kretek, ada seorang ‘bule’ asal Siprus yang juga asyik merokok dan tiba-tiba menyapa. Ternyata sang bule yang namanya Valentino Lysiotis itu, lagi transit sehari menunggu pesawat untuk ke Jakarta.
Sudah beberapa kali dia mengaku ke Indonesia, baik ke Jakarta maupun Bandung. Tapi ada satu pertanyaan saat ngobrol dengan bahasa Inggris, yang cukup unik dan patut penulis cari tahu asal-usulnya. Dia nanya, kenapa orang Indonesia menyebut orang asing dengan kata-kata ‘bule’?
“Ya, sebutan orang bule sepertinya tidak hanya untuk menyebut orang asing berkulit putih. Kadang orang Indonesia ada yang menyebut orang asing berkulit hitam itu dengan sebutan bule juga – bule Afrika,” jawab penulis sekenanya ketika itu.
Nah berangkat dari situ, tertarik pula Okezone menggali dari berbagai sumber, tentang dari mana sih sebutan bule itu? Well, istilah bule ternyata awalnya untuk membedakan orang Indonesia pribumi dengan “orang Indo” atau yang punya darah campuran Eropa-Indonesia.
Sebutan bule itu sendiri kalau merujuk pada Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) IV, merupakan istilah slang atau istilah gaul dari kata dasar “bulai”. Istilah bulai ini sebenarnya untuk menyebut kulit dan rambut putih sebagai kekurangan pigmen, atau dengan kata lain kelainan albinisme/albino.
Namun pada perkembangannya, istilah bule lebih sering digunakan untuk merujuk pada orang asing berkulit putih asal Australia, Eropa dan Amerika – bukan lagi “orang Indo”. Penyebutan ini marak dan sudah jadi kebiasaan, lantaran simple dan gampang diingat.
