Ceritanya, Kiai NU sangat fanatik terhadap bacaan kitab kuning. Mereka kurang mengikuti bahasa arab modern. Nah, suatu ketika ada Kiai NU naik haji.
Dalam bahasa arab lama, suami istri yang melakukan hubungan suami istri bahasanya adalah duhul. Ini rupanya menjadi patokan kiai-kiai NU.
Saat kiai itu berjalan-jalan di Jeddah ada papan peringatan bertuliskan mammo’duhul yang artinya tidak boleh masuk atau verboden. Kiai itu mikirnya duhul yang artinya bersetubuh
Lalu kiai itu bilang,”Kok ya sempatnya berbuat begituan di jalan!”.
Raja Fadh mendengar banyolan Gus Dur itu tertawa tergelak-gelak.
(Khafid Mardiyansyah)