Kisah Bangsawan Polandia yang Jadi Mata-Mata Favorit Winston Churchill
“Laki-lakinya diharapkan bekerja, jadi laki-laki berbadan sehat yang berjalan-jalan sangat mencurigakan. Tapi perempuan pergi kemana-mana karena mereka berusaha menjaga bisnis tetap berjalan; mereka menjaga keluarga dan mertua mereka - dia menyamar di depan mata,” tambahnya.
Namun terlepas dari kepahlawanannya, ketika perang berakhir, di Inggris Granville mendapati negara yang telah berulang kali ia pertaruhkan nyawanya tampaknya telah meninggalkannya.
"Entri terakhir dalam arsip Inggris yang berhubungan dengan dia, dan ini hanya kutipan darinya, tertulis 'dia tidak diinginkan lagi'," jelas Mulley.
“Para pemuda – beberapa dari mereka bahkan belum pernah ikut perang – mereka hanya berkata, 'Saya ragu dia melakukan semua ini' dan 'gadis kecil ini sepertinya mengada-ada' dan 'dia sangat sulit ditebak'. Itu sangat menghina dan sangat seksis,” lanjutnya.
Meskipun Granville tidak dapat kembali ke Polandia yang dikuasai komunis karena kemungkinan dia menjadi sasaran dinas rahasia Soviet, surat-surat sementaranya di Inggris tidak diperpanjang dan dia harus meninggalkan Inggris.
Granville akan kembali ke Inggris untuk menolak menerima Medali George dan OBE yang diberikan kepadanya atas upaya perangnya, sehingga mempermalukan pemerintah karena akhirnya menawarkan kewarganegaraannya. Dia akhirnya menerima penghargaan tersebut.
Saat tinggal di Hotel Shelbourne, dia mengambil peran yang sangat berbeda dari petualangan masa perangnya, menjadi pelayan di kafe dan menjual rok di Harrods, sebelum mengambil pekerjaan sebagai pembersih di kapal penumpang.
“Anda harus ingat bahwa ketika dia datang ke Inggris untuk bertugas, dia bersama suaminya yang diplomat pada awal perang dan mereka tiba di kelas satu dengan kapal penumpang, sementara pada akhir perang, dia harus menjadi petugas kamar mandi - tapi setidaknya itu memberinya semacam perasaan kebebasan,'” kata Mulley.
Meski begitu, Granville kembali mengalami diskriminasi ketika kapten kapal meminta stafnya memakai medali apa pun yang mereka peroleh selama perang. Setelah bertugas di tiga bidang, Granville telah memperoleh banyak penghargaan tetapi dituduh oleh rekan kerjanya sebagai palsu.
"Dia perempuan, jadi kelihatannya sangat konyol. Dia punya aksen asing. Dia berambut gelap, terlihat agak Yahudi. Anda tahu semua prasangka ini ditujukan padanya dan dia mendapat masa-masa sulit," kata Mulley.
Seorang pria, sesama pramugara, membela dia - Dennis George Muldowney.
Pasangan itu memulai hubungan tetapi Granville segera bosan dengannya. Ditolak, Muldowney yang obsesif terus melecehkannya sampai malam dia membunuhnya di Hotel Shelbourne.
"Dia turun ke bawah lalu dia langsung menerjangnya dan dia berteriak. Dia meninggal dalam beberapa detik setelah benturan; pedang ini menembus jantungnya," kata Mulley.
Muldowney akan dihukum gantung 10 minggu kemudian dan, meskipun pembunuhan itu menjadi berita halaman depan, selama bertahun-tahun kisah Granville telah memudar dari ingatan.
“Dia termasuk dalam semua kategori, jadi tidak ada yang berani menebaknya,” kata Mulley.
“Dia terlalu suka bertindak untuk menjadi feminin, namun jelas dia terlalu feminin untuk benar-benar menjadi tentara pria. Dia terlalu Inggris sehingga orang Polandia tidak bisa menganggapnya sebagai orang Polandia. Dia tidak pernah mendapat penghargaan di Polandia, namun dia terlalu Polandia bagi orang Inggris untuk menganggapnya benar-benar orang Inggris.
Mulley, yang telah berupaya agar pencapaian Granville lebih dikenal luas, berhasil menyelenggarakan pada tahun 2020 untuk memasang plakat biru di Lexham Gardens Nomor 1, yang dulunya adalah Hotel Shelbourne dan masih menjadi hotel hingga saat ini. Mulley juga berada di balik pembuatan Granville Suite di hotel mewah The OWO, yang dibuka pada September tahun lalu di tempat yang dulunya merupakan Kantor Perang Lama di Whitehall.
“Dia terjebak di antara batas-batas tersebut dan saya pikir itulah yang terjadi pada kisahnya juga. Jadi saya di luar sana, memperjuangkannya sendirian,” pungkasnya.
(Susi Susanti)
