Sidang Hasto Kristiyanto, Ahli: Komunikasi dalam Kasus Korupsi Penuh Teka-teki
Jaksa kemudian mencoba menegaskan, apakah level jabatan mempunyai pengaruh dalam komunikasi.
"Pilihan kata-kata dalam komunikasi WA ini, pengetahuan apakah semakin tinggi level pengetahuan jabatan, semakin simple isi chatnya, atau bagaimana dengan pola yang pada umumnya? Tolong ahli sampaikan," kata jaksa.
"Kalau pengalaman saya, semakin tinggi jabatan, semakin berusaha untuk menyampaikan sesuatu secara rumit, jadi harus dianalisis," ujar Frans.
Frans mencontohkan dalam bahas politik. Menurutnya, kata aman tidak hanya diartikan secara harfiah, tapi tergantung konteksnya.
"Misalnya bahasa politik, ketika seorang menteri berbicara misalnya akan diamankan, itu bukan berarti harfiah, seperti kata aman, bisa berarti akan diteruskan atau akan dihentikan," ucap Frans.
"Jadi bahasa politik itu penuh dengan makna-makna yang konotatif dalam istilah ilmunya. Jadi harus dipahami secara politik juga. Setiap penggunaan bahasa itu harus dipahami konteksnya," sambungnya.
